Willa Cather, Ivan Turgenev, and the Novel of Character
RICHARD HARRIS
As David Stouck points out in his essay "Willa Cather and the Russians"
(in this volume), Cather read the fiction of Ivan Turgenev early in her
literary career and reflected upon it often throughout her life. She called
Turgenev an exception among the Russian novelists, whose books, she said,
possessed "amazing fecundity" but were often marred by an "unfortunate
disregard of perfect finish" (Kingdom 72). Her comment on the "perfect
finish" of Turgenev's fiction, which her literary mentor Henry James had
also praised, clearly indicates Cather's early interest in fictional style
and technique. More important, an examination of Turgenev's fiction and
critical comments, of James's discussions of his work, and of Cather's
own fiction and criticism reveals interesting parallels between the fictional
theories and techniques of Cather and Turgenev.[1] Such a study suggests,
in particular, that Willa Cather's approach to characterization may well
have been significantly influenced by that of Turgenev.
Cather must certainly have been interested in Turgenev's heroines. As
D. S. Mirsky observes in his discussion of Turgenev: "The, strong, pure,
passionate, and virtuous woman, opposed to the weak, potentially generous,
but ineffective and ultimately shallow man, was introduced into literature
by Pushkin, and recurs again and again in the work of the realists, but
nowhere more insistently than in Turgenev's" (192-93). Cather's own heroines,
especially those of the earlier novels, obviously share the dominant qualities
of Turgenev's women. However, Turgenev's most significant influence on
Cather may well have involved not the kinds of characters she created but
rather her sense of the role of character and its relationship to fictional
structure and theme.
The novels of Willa Cather constitute some of the most obvious examples
in American literature of narratives of character.[2] The depiction of characters
was clearly the primary aim of her mature work, the business of devising
the action secondary. If we look at the "germs" for her twelve novels,
we find that for almost all of them the story began with an actual person
or persons. The genesis and development of Cather's characters was strikingly
similar to that described by Turgenev in his famous article "Apropos of
Fathers and Sons": "For my part, I must confess that I never attempted
to 'create a character' unless I had for my departing point not an idea
but a living person to whom the appropriate elements were later gradually
attached and added" (195).
Henry James's comments on this process echo and expand upon Turgenev's
own and likewise indicate a way of examining Cather's fiction:
The first form in which a tale appeared to him [Turgenev] was
as the figure of one individual, or a combination of individuals, whom
he wished to see in action, being sure that such people must do something
very special and interesting. They stood before him definite, vivid, and
he wished to know, and to show, as much as possible of their nature. .
. . the story all lay in the question, What shall I make them do? . . .
If one reads Turgénieff's stories with the knowledge that they were
composed-or rather that they came into being-in this way, one can trace
the process in every line. ("Ivan Turgénieff" 51-52)[3]
The extent to which character, or a character, came to dominate
Cather's creative and artistic conceptions is perhaps best exemplified
in an incident recalled by Elizabeth Shepley Sergeant. In 1916, dissatisfied
with the most "furnished" of her novels, The Song of the Lark, Cather
attempted to explain her artistic aims in the new novel on which she was
then working.
She then suddenly leaned over-and this is something I remembered
clearly when My Ántonia came into my hands, at last, in 1918-and
set an old Sicilian apothecary jar of mine, filled with orange-brown flowers
of scented stock, in the middle of a bare, round, antique table.
"I want my new heroine to be like this-like a rare object in the middle
of a table, which one may examine from all sides."
She moved the lamp so that light streamed brightly down on my Taormina
jar, with its glazed orange and blue design.
"I want her to stand out—like this—like this—because she is the story."
(Sergeant 139)
And stand out Ántonia does. Her energy, joy, and courage
pervade the novel, in direct contrast to Jim Burden's sense of loss and
disappointment in life. In the climactic scene when Jim visits her, he
finds that unlike so many of the pioneers before her, Ántonia has
not lost "the fire of life"; in her the "inner glow" has never faded (379).
She is finally to Jim, and to the reader, a heroic figure in American history.
She is the apotheosis of the pioneer woman, one who "lent herself to immemorial
human attitudes which we recognize by instinct as universal and true" (398).
Henry James's description of Turgenev's Elena, of On the Eve, is
thus a very apt description of Cather's Ántonia: both are "figures
about whom admiring legend clusters"; both are "elevated conception" ("lwan
Turgéniew" 336).
By the time she came to write My Ántonia, Cather had for
some time conceived of her fiction in terms of character, and in writing
the book she learned how to make a character the artistic and thematic
center of a work of fiction. Acutely aware of the artistic pitfalls of
overwriting, Cather declared in her 1920 essay "On the Art of Fiction"
that "nearly the whole of the higher artistic process [is] finding what
conventions of form and what detail one can do without and yet preserve
the spirit of the whole" (102). The true writer's gift, Turgenev had argued
in various places, lay in the ability to eliminate all unnecessary or extraneous
matter so as to allow what was most significant-the presentation of character-the
reader's full attention.
Cather's desire to let the characters tell their own stories is clearly
analogous to Turgenev's own, as he described it: "Life happened to be like
that, my experience told me more than once, perhaps mistakenly, but
I repeat, not dishonestly. There was no need for me to be too clever about
it; I just had to depict his [Bazarov's] character like that" (196).
A statement of Cather's about her intentions in writing A Lost Lady reflects
again an attitude strikingly similar to that of Turgenev: "Now the problem
was to get her [Marian Forrester] not like the standardized heroine in
fiction, but as she really was, and not to care about anything else in
the story except that one character. And there is nothing but the portrait.
Everything else is subordinate" (Bennett 69).
For Willa Cather as for Ivan Turgenev, characterization-more specifically,
a character-was at the heart of the creative process. While it may be argued
that Cather's tendency to see a novel initially in terms of a major character
may simply have been the result of her own particular temperament and artistic
imagination, it is clear that her conception of characterization was consciously
and carefully developed. Cather's statements on Turgenev and other writers
during the period of her literary apprenticeship show her to have been
a very perceptive young critic. In addition, her own early fiction reveals
a very conscious and conscientious if not yet highly accomplished writer.[4]
Cather's reading of Turgenev and her almost certain familiarity with Henry
James's comments on Turgenev may well have provided her with a model for
her approach to the writing of fiction, an approach that she continued
to develop throughout her career.
A second distinctive characteristic of Turgenev's ficton that Cather
seems to have noted is juxtaposition. James, who greatly admired Turgenev's
use of this device, declared that Turgenev's fiction most simply involved
"the motions of a group of selected creatures" around a central character
("Ivan Turgenieff" 51-52). Cather's interest in and use of this technique
is clearly indicated in the 1921 interview:
In this new novel One of Ours I'm trying to cut out
all analysis, observation, description, even the picture-making quality,
in order to make things and people tell their own story simply by juxtaposition,
without any persuasion or explanation on my part. Just as if I were to
put here on this table a green vase, and beside it a yellow orange. Now,
these two things affect each other. Side by side, they produce a reaction
which neither of them will produce alone. Why should I try to say anything
clever, or by any colorful rhetoric detract attention from these two objects,
the relation they have to each other and the effect they have upon each
other? I want the reader to see the orange and the vase—beyond that,
I am out of it. Mere cleverness must go. (Carroll 216)
Juxtaposition of characters was clearly, in fact, the fundamental
organizing principle of Willa Cather's novelistic fiction. While this element
is perhaps most obvious in the contrasting personalities of the two priests,
Father Latour and Father Vaillant, of Death Comes for the Archbishop,
it is a key structural device in all Cather's novels. A study of her juxtaposition
of characters supports Bernice Slote's hypothesis that the "'telling element
of contrast' might be equally important in all of her work, both as a deliberate
technique and as a natural, perhaps unconscious embodiment of other dualities"
(Kingdom 80). The importance of both Turgenev's and Cather's characters
generally depends not on their development as psychologically complex personalities
but rather on the representation of qualities they possess relative to
other characters, both major and minor. It is by means of the juxtaposition
of characters that much of the thematic material in the fiction of both
authors is presented. Moreover, an understanding of the central role of
character and character juxtaposition in Cather's novels allows us to understand
the artistic and thematic functions of various other fictional elements:
for example, the apparent overemphasis on Lena Lingard in Book III of My
Ántonia, which might otherwise seem extraneous or artistically
inappropriate.
The striking parallels between the fictional theories and techniques
of Cather and Turgenev suggest that Willa Cather was greatly influenced
by her reading of Turgenev and by James's remarks on his work. For both
Cather and Turgenev, characters and the relationships between and among
characters were the essential elements in their fiction. James's description
of the artistic process involved in the creation of Turgenev's fiction
would seem aptly to describe Cather's own:
I have always fondly remembered a remark that I heard fall
years ago from the lips of Ivan Turgénieff in regard to his own
experience of the usual origin of the fictive picture. It began for him
almost always with the vision of some person or persons, who hovered before
him, soliciting him, as the active or passive figure, interesting him and
appealing to him just as they were and by what they were. He saw them,
in that fashion, as disponibles, saw them subject to the chances,
the complications of existence, and saw them vividly, but then had to find
for them the right relations, those that would most bring them out; to
imagine, to invent and select and piece together the situations most useful
and favorable to the sense of the creatures themselves, the complications
they would be most likely to produce and to feel.
"To arrive at these things is to arrive at my 'story,'" he said, "and
that's the way I look for it. The result is that I'm often accused of not
having 'story' enough. I seem to myself to have as much as I need-to show
my people, to exhibit their relations with each other; that is all my measure."
(Preface 42-43)
What Henry James said of Ivan Turgenev's method of composition applies
equally to Cather's: if one reads her novels with the knowledge that they
were composed or came into being as the result of an interest in characters
and character relationships, "one can trace the process in every line."
A tracing of that process in the fiction of Willa Cather provides insights
into her fictional technique and suggests that her admiration for the fiction
of Ivan Turgenev may well have been a touchstone for the development of
her own fundamental notions about the writing—the art—of fiction.
NOTES
1. The question of whether Cather had a "theory of fiction" was a major
topic of discussion at the international Cather seminar held at Lincoln,
Nebraska, in 1973 (for a full account of the discussion, see Slote and
Faulkner 150-55). I disagree with Leon Edel's assertion there that Willa
Cather "had no theory of any kind," that she merely wrote intuitively;
I agree instead with Warren French that Cather's fiction is obviously the
product of "a very deliberate and conscious calculation." Whether we refer
to her notions of fictional technique as a "program" (French) or as "artistic
empiricism" (George Greene) or as a "theory," it is clear that she did
have a rather clearly defined set of ideas that generally informed the
depiction of her characters and the deep structure of her fiction.[go back]
2. Muir, distinguishing between the novel of action and the novel of
character, states that in the latter "the characters are not conceived
as parts of the plot; on the contrary they exist independently, and the
action is subservient to them"; the action is "designed primarily to tell
us more about the characters, or to introduce new characters." The plot
is "improvised," Muir says, "to elucidate the characters" by setting them
in new situations and by changing their relations to each other (23-24,
26-27).[go back]
3. Cather must certainly have known of James's high opinion of Turgenev
(reflected, for example, in his comment to Longfellow that Turgenev's tales
were to his knowledge the best short stories ever written; Edel 175). James's
most important statements about Turgenev appeared originally in the North
American Review (1874; reprinted in French Poets and Novelists,
1878), the Nation (1877), and the Atlantic Monthly (1884;
reprinted in Partial Portraits, 1888); he also discussed Turgenev
at length in the 1908 preface to The Portrait of a Lady. In Seibel's
account of his friendship with Willa Cather, he wrote that as they read
various works of European literature, "Henry James was the guide whose
hand held ours, and his critical standard was our polestar on those voyages"
(203)-and the works of James on which the Seibels and Cather relied were
French Poets and Novelists and Partial Portraits.[go back]
4. In a 1921 interview Cather referred to several of her earliest stories
as "perfectly honest but very clumsy attempts" to write about some of her
Bohemian and Scandinavian neighbors: "In those sketches I simply tried
to tell about the people without much regard for style. These early stories
were bald, clumsy, and emotional. As I got toward my senior year, I began
to admire, for the first time, writing for writing's sake" (Carroll 213).[go back]
WORKS CITED
Bennett, Mildred R. The World of Willa Cather. 1951. Rev. ed
Lincoln: U of Nebraska P, 1961.
Carroll, Latrobe. "Willa Sibert Cather." Bookman 53 (May 1921):
212-16.
Cather, Willa. The Kingdom of Art: Willa Cather's First Principles and
Critical Statements, 1893-1896. Ed. Bernice Slote. Lincoln: U of Nebraska
P, 1966.
——. My Ántonia. 1918. Boston: Houghton Mifflin, 1926.
——. "On the Art of Fiction." On Writing: Critical Studies on Writing
as an Art. New York: Knopf, 1949. 101-04.
Edel, Leon. Henry James, 1870-1881: The Conquest of London. Philadelphia:
Lippincott, 1962.
James, Henry. "Ivan Turgenev's Virgin Soil." Nation 24 (26 Apr.
1877): 152-53.
——. "Ivan Turgénieff." Atlantic Monthly 53 (Jan. 1884):
42-55. (Rpt. in Partial Portraits, London: Macmillan, 1888.)
——. "Iwan Turgéniew." North American Review 243 (April
1874): 326-56. (Rpt. in French Poets and Novelists. London: Macmillan,
1878.)
——. Preface. The Portrait of a Lady. 1908. Rpt. in The Art
of the Novel: Critical Prefaces by Henry James. Ed. Richard P. Blackmur.
2nd ed. New York: Scribner's, 1947. 40-58.
Mirsky, D. S. A History of Russian Literature. Ed. Francis J.
Whitfield. New York: Knopf, 1949.
Muir, Edwin. The Structure of the Novel. 1928. New York: Hillary,
1967.
Seibel, George. "Miss Willa Cather from Nebraska." New Colophon
2 (Sept. 1949): 195-208.
Sergeant, Elizabeth Shepley. Willa Cather: A Memoir. 1953. Lincoln:
Bison-U of Nebraska P, 1963.
Slote, Bernice, and Virginia Faulkner, eds. The Art of Willa Cather.
Lincoln: U of Nebraska P, 1974.
Turgenev, Ivan. "Apropos of Fathers and Sons." Ivan Turgenev:
Literary Reminiscences and Autobiographical Fragments. Trans. David
Magarshack. New York: Farrar, 1958. 193-204.
|